1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,500 --> 00:00:06,000 ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 ♪ 5 00:00:29,480 --> 00:00:33,620 Todo esto sucedió por qué Creíamos que había 6 00:00:33,620 --> 00:00:39,219 fue un salvador, y ese salvador era un niño, un niño con 7 00:00:39,219 --> 00:00:42,700 dos almas, una pura e inocente, 8 00:00:44,299 --> 00:00:46,060 el otro oscuro y poderoso. 9 00:01:08,500 --> 00:01:13,500 ♪ 10 00:01:13,750 --> 00:01:18,750 ♪ 11 00:01:19,000 --> 00:01:24,000 ♪ 12 00:01:24,250 --> 00:01:29,250 ♪ 13 00:01:29,500 --> 00:01:34,500 ♪ 14 00:01:34,750 --> 00:01:39,750 ♪ 15 00:01:40,000 --> 00:01:45,000 ♪ 16 00:01:45,250 --> 00:01:50,250 ♪ 17 00:01:50,500 --> 00:01:55,500 ♪ 18 00:01:55,750 --> 00:02:00,750 ♪ 19 00:02:01,000 --> 00:02:06,000 ♪ 20 00:02:06,250 --> 00:02:11,250 ♪ 21 00:02:11,500 --> 00:02:16,500 ♪ 22 00:02:16,750 --> 00:02:21,750 ♪ 23 00:02:22,000 --> 00:02:27,000 ♪ 24 00:02:27,250 --> 00:02:32,250 ♪ 25 00:02:32,500 --> 00:02:37,500 ♪ 26 00:02:37,750 --> 00:02:42,000 ♪ 27 00:02:43,500 --> 00:02:48,500 ♪ 28 00:02:48,750 --> 00:02:51,000 ♪ 29 00:03:01,379 --> 00:03:02,680 Te amo. 30 00:03:02,680 --> 00:03:03,680 Adiós. 31 00:03:18,800 --> 00:03:20,960 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 32 00:03:20,960 --> 00:03:21,960 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 33 00:03:36,439 --> 00:03:37,439 ikate 34 00:03:39,839 --> 00:03:45,639 Keredwen, madre oscura, acógenos. 35 00:03:48,219 --> 00:03:49,219 ikate 36 00:03:51,099 --> 00:03:55,439 Keredwen, renazcamos. 37 00:03:59,340 --> 00:04:01,500 Ikate keredwen. 38 00:04:05,539 --> 00:04:06,859 Llévanos adentro 39 00:04:14,500 --> 00:04:19,500 ♪ 40 00:04:19,750 --> 00:04:24,750 ♪ 41 00:04:27,500 --> 00:04:32,500 ♪ 42 00:04:32,750 --> 00:04:37,750 ♪ 43 00:04:38,000 --> 00:04:43,000 ♪ 44 00:04:43,250 --> 00:04:46,000 ♪ 45 00:04:46,500 --> 00:04:51,500 ♪ 46 00:04:51,750 --> 00:04:56,000 ♪ 47 00:04:56,500 --> 00:05:00,000 ♪ 48 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Oh 49 00:05:23,000 --> 00:05:27,500 ♪ 50 00:05:29,500 --> 00:05:33,000 ♪ 51 00:05:36,000 --> 00:05:41,000 ♪ 52 00:05:41,250 --> 00:05:45,500 ♪ 53 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 ♪ 54 00:05:52,800 --> 00:05:54,079 en el mundo para construir un círculo. 55 00:05:56,949 --> 00:05:57,949 Envíalo hacia abajo 56 00:06:09,000 --> 00:06:14,000 ♪ 57 00:06:14,250 --> 00:06:16,000 ♪ 58 00:06:51,500 --> 00:06:56,500 ♪ 59 00:06:56,750 --> 00:07:00,000 ♪ 60 00:07:13,699 --> 00:07:15,599 Este fue el momento en que la perdí. 61 00:07:17,519 --> 00:07:18,819 La perdí en la oscuridad. 62 00:07:55,000 --> 00:07:59,120 Oye, ¿seguro que no? ¿quieres tomar una copa? 63 00:07:59,439 --> 00:08:01,560 -Estoy seguro de que. -Adelante. -Está bien. 64 00:08:01,600 --> 00:08:02,600 Divertirse. 65 00:08:04,759 --> 00:08:05,759 ¿Hola? 66 00:08:08,359 --> 00:08:09,359 No estoy seguro. 67 00:08:11,339 --> 00:08:13,560 Me gustaría visitarla en ella. Sin embargo, el hogar de acogida actual. 68 00:08:16,099 --> 00:08:17,099 Gracias. 69 00:08:24,500 --> 00:08:29,500 ♪ 70 00:08:34,000 --> 00:08:36,679 Ustedes, muchachos, no están causando revuelo. con mi nueva chica, ¿verdad? 71 00:08:40,180 --> 00:08:42,060 Ahora sentado en el frente agarrando el porche 72 00:08:42,060 --> 00:08:43,600 un osito de peluche no es no manera de hacer amigos. 73 00:08:43,700 --> 00:08:45,620 -Shh. -Le dije que saliera a jugar. 74 00:08:46,120 --> 00:08:47,120 ¿Es eso cierto? 75 00:08:47,240 --> 00:08:49,480 Tu nueva mamá te dice que hagas algo. Hazlo ahora, ¿vale? 76 00:08:50,759 --> 00:08:51,759 Mierda. 77 00:08:52,080 --> 00:08:53,140 -Está bien. -Maldita sea. 78 00:08:53,220 --> 00:08:54,540 -Tengo que ir a trabajar. -Está bien, cariño. 79 00:08:54,580 --> 00:08:58,340 Dame un poco de azúcar. Está bien. Ve a sacudir ese trasero. 80 00:08:58,440 --> 00:08:59,440 ¡Tú! 81 00:08:59,440 --> 00:09:01,600 Ve a jugar. No te sientes ahí actuando todo raro. 82 00:09:01,759 --> 00:09:02,759 Buen dios. 83 00:09:02,759 --> 00:09:03,759 La escuchaste. 84 00:09:03,840 --> 00:09:04,840 Anda, ve. 85 00:09:05,800 --> 00:09:06,800 Dios mío. 86 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Lo que sea. 87 00:09:08,960 --> 00:09:09,960 Necesito fumar. 88 00:09:26,899 --> 00:09:29,259 Muchos nunca saben cómo es estar desesperadamente solo. 89 00:09:31,720 --> 00:09:32,720 No tener a nadie. 90 00:09:34,580 --> 00:09:35,879 Eso es algo que compartimos. 91 00:09:56,649 --> 00:09:58,470 ¿Cómo crees que se ha adaptado junio? 92 00:10:00,909 --> 00:10:03,009 -Eh... -Excelente. -Ella es... 93 00:10:03,009 --> 00:10:04,289 -June, ¿verdad cariño? -Excelente. 94 00:10:05,889 --> 00:10:06,889 Sí. 95 00:10:07,750 --> 00:10:08,750 ¿Y tú, junio? 96 00:10:08,829 --> 00:10:10,309 ¿Qué opinas? hacer ¿te gusta aquí? 97 00:10:13,050 --> 00:10:15,870 A ella le encanta estar aquí, ¿a ti no, June? 98 00:10:17,610 --> 00:10:19,009 Cariño, díselo. 99 00:10:20,030 --> 00:10:23,270 Cariño, sobre cómo tu hermanos y hermanas 100 00:10:23,270 --> 00:10:27,910 Todos nos llevamos bien y noche de pizza. y todo eso. 101 00:10:29,250 --> 00:10:31,770 Dile como tienes tu propia cama, ¿verdad? 102 00:10:32,430 --> 00:10:35,250 Sí, te doy dinero para el camión de helados todos los días. 103 00:10:35,450 --> 00:10:36,690 Tim te prepara huevos para el desayuno. 104 00:10:37,350 --> 00:10:39,590 Dile lo feliz que estás aquí. 105 00:10:42,230 --> 00:10:43,310 ¿Es así, junio? 106 00:10:51,799 --> 00:10:54,000 ¿Fumas dentro alrededor? los niños a menudo? 107 00:10:57,049 --> 00:10:58,049 No. 108 00:10:58,090 --> 00:10:59,090 Nunca. 109 00:10:59,889 --> 00:11:01,069 ¿Puedo ver la habitación de June? 110 00:11:05,280 --> 00:11:06,940 -Seguro. -Déjame arreglarlo. 111 00:11:07,220 --> 00:11:08,220 No, está bien. 112 00:11:08,259 --> 00:11:09,259 Jim, ¿podrías mostrarme tu habitación? 113 00:11:21,700 --> 00:11:22,700 Eso salió bien. 114 00:11:22,820 --> 00:11:23,820 Sí, genial. 115 00:11:38,500 --> 00:11:42,500 ♪ 116 00:11:54,850 --> 00:11:58,590 Entonces, tú y tus tres ¿Las hermanas duermen aquí? 117 00:12:08,319 --> 00:12:09,819 Dime la verdad, ¿verdad? ¿Realmente te gusta aquí? 118 00:12:10,500 --> 00:12:16,500 ♪ 119 00:12:20,049 --> 00:12:21,129 Ella no me mira. 120 00:12:21,949 --> 00:12:23,909 Sé lo que pasa cuando te enojas. 121 00:12:24,929 --> 00:12:25,929 ¿Tú haces? 122 00:12:28,600 --> 00:12:30,180 Suceden cosas malas, ¿verdad? 123 00:12:36,899 --> 00:12:39,079 Bien, June, este es el trato. 124 00:12:39,860 --> 00:12:42,079 se que debe ser dificil quedándose aquí. 125 00:12:42,919 --> 00:12:46,500 Demasiados niños, adultos que No te entiendo, ¿verdad? 126 00:12:48,950 --> 00:12:51,970 junio, te voy a hacer una promesa, ¿vale? 127 00:12:53,670 --> 00:12:55,930 Prometo encontrarte un nuevo hogar. 128 00:12:57,590 --> 00:12:58,590 ¿Te gustaría eso? 129 00:13:00,110 --> 00:13:01,710 Sí, un lugar con jardín. 130 00:13:03,850 --> 00:13:05,450 Eres el único hijo. 131 00:13:05,610 --> 00:13:06,610 Tienes una habitación propia. 132 00:13:07,269 --> 00:13:08,269 ¿Con flores? 133 00:13:08,430 --> 00:13:09,430 Sí. 134 00:13:09,430 --> 00:13:12,930 En un bonito barrio con una familia. que te ama y te comprende. 135 00:13:16,649 --> 00:13:20,429 Si algo empieza a pasar eso te molesta, 136 00:13:20,590 --> 00:13:22,809 Quiero que me llames, ¿vale? 137 00:13:23,009 --> 00:13:24,009 Llámame. 138 00:13:24,569 --> 00:13:25,569 Aquí está mi número. 139 00:13:27,029 --> 00:13:29,529 Responderé en cualquier momento, de día o de noche. 140 00:13:30,189 --> 00:13:31,610 Llámame si necesitas ayuda, ¿vale? 141 00:13:34,350 --> 00:13:37,710 Jim, te sacaré de aquí. 142 00:13:42,500 --> 00:13:47,500 ♪ 143 00:13:47,750 --> 00:13:51,500 ♪ 144 00:13:52,500 --> 00:13:56,000 ♪ 145 00:14:12,299 --> 00:14:14,620 Oye, oye, espera. 146 00:14:16,059 --> 00:14:17,059 Mirar. 147 00:14:19,860 --> 00:14:20,860 Ella estará bien. 148 00:14:21,940 --> 00:14:22,940 Ella es un poco rara. 149 00:14:23,720 --> 00:14:24,720 Pero el niño está bien. 150 00:14:25,059 --> 00:14:26,059 ¿Qué niño? 151 00:14:26,179 --> 00:14:27,759 Tienes cuatro o cinco adoptivos. 152 00:14:30,200 --> 00:14:31,519 Ya sabes, la chica. 153 00:14:31,960 --> 00:14:33,159 Muy bien, el que acabas de venir a ver. 154 00:14:33,779 --> 00:14:34,779 ¿Sabes su nombre? 155 00:14:35,019 --> 00:14:36,139 Sí, por supuesto que sí. 156 00:14:40,000 --> 00:14:41,259 Han pasado un par de semanas. 157 00:14:41,320 --> 00:14:46,000 Deberías saber su nombre como dije que sé su nombre 158 00:14:55,250 --> 00:14:57,110 ¡Tus padres están muertos! 159 00:15:20,799 --> 00:15:22,479 ¡Oye, las luces están encendidas otra vez! 160 00:15:22,599 --> 00:15:24,079 ¿Olvidaste pagar la factura nuevamente? 161 00:15:24,359 --> 00:15:25,359 Lo pagué. 162 00:15:25,399 --> 00:15:26,899 -Mm-hmm. -Cálmate. 163 00:15:27,279 --> 00:15:28,339 ¿Por qué no pones la televisión? 164 00:15:28,719 --> 00:15:30,339 Cálmense, pequeños idiotas. 165 00:15:49,899 --> 00:15:50,899 Lo siento 166 00:15:59,399 --> 00:16:00,779 ¿Qué haces aquí afuera, chico? 167 00:16:02,950 --> 00:16:04,570 Bueno, sigue, regresa. dentro de la casa. 168 00:16:04,650 --> 00:16:05,650 Fenómeno. 169 00:16:08,500 --> 00:16:12,100 A medida que sale la luna y el sol cae, el fuego saldrá 170 00:16:12,100 --> 00:16:16,899 ilumina el cielo, y las cenizas del hombre lloverá. 171 00:16:28,570 --> 00:16:29,570 ¡¿DULCE?! 172 00:16:36,250 --> 00:16:41,190 Ella llamó a la oscuridad Eir, y Eir se estaba volviendo más fuerte. 173 00:16:43,149 --> 00:16:45,009 Abby, el niño está poseído. 174 00:16:45,110 --> 00:16:46,110 ¿OMS? 175 00:16:46,110 --> 00:16:47,970 -¡El niño! -¡Como se llame! 176 00:16:48,610 --> 00:16:49,610 ¡Junio! 177 00:16:58,149 --> 00:16:59,289 ¡Basta, Harry! 178 00:16:59,569 --> 00:17:00,949 ¡¿Por qué haces esto?! 179 00:17:08,400 --> 00:17:09,500 Antes de que ella... 180 00:17:18,500 --> 00:17:23,500 ♪ 181 00:17:23,750 --> 00:17:28,750 ♪ 182 00:17:32,150 --> 00:17:34,230 Mi ganado odia. Ellos son 183 00:17:34,710 --> 00:17:35,810 ♪ 184 00:17:39,459 --> 00:17:40,900 ¡Feliz cumpleaños, América! 185 00:17:41,279 --> 00:17:42,279 Feliz cumpleaños, 186 00:17:42,519 --> 00:17:43,599 ♪ 187 00:17:44,720 --> 00:17:46,519 -¡Vaya! -¡Ve a jugar! -¡Ve a hacer algo! 188 00:17:50,799 --> 00:17:52,259 No me parece. 189 00:17:52,759 --> 00:17:53,759 Creo que me quemaré. 190 00:17:54,639 --> 00:17:55,639 ¡Ey! 191 00:17:55,899 --> 00:17:58,579 ¡Ey! No quemes el lugar, ¡por amor de Dios! 192 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 ¡Mierda! 193 00:18:00,879 --> 00:18:02,119 ¿Qué es tan gracioso? 194 00:18:07,299 --> 00:18:08,359 Ella es espeluznante 195 00:18:10,459 --> 00:18:12,980 como si algo estuviera mal y mal con ella, ¿sabes a qué me refiero? 196 00:18:14,460 --> 00:18:15,779 Creo que es retrasada. 197 00:18:16,419 --> 00:18:19,460 Quiero decir, ella siempre hablando sola. 198 00:18:22,599 --> 00:18:23,599 Eso es raro. 199 00:18:31,650 --> 00:18:35,090 Oye, enciéndelo y tíralo. 200 00:18:35,550 --> 00:18:36,550 No. 201 00:18:37,009 --> 00:18:38,009 Vamos. 202 00:18:38,690 --> 00:18:40,390 No seas una niña. 203 00:18:42,330 --> 00:18:43,330 No soy una chica. 204 00:18:53,210 --> 00:18:54,210 ¿Satisfecho? 205 00:19:05,000 --> 00:19:06,799 ¡Dame el oso, pequeño retrasado! 206 00:19:08,980 --> 00:19:10,140 ¿Quieres tu estúpido oso? 207 00:19:10,880 --> 00:19:12,259 eres solo un poco retrasado, ¿no? 208 00:19:34,500 --> 00:19:38,000 ♪ 209 00:19:39,049 --> 00:19:41,129 Sé lo que pasa cuando me enfado. 210 00:19:58,000 --> 00:19:59,940 Es sólo una cuerda floja, bastante cuerda floja. 211 00:20:34,799 --> 00:20:35,899 ¿Está ella contigo? 212 00:20:36,180 --> 00:20:37,180 Ella está aquí. 213 00:20:37,559 --> 00:20:39,339 ¿Cómo es su estado emocional? 214 00:20:39,399 --> 00:20:40,399 Todo. 215 00:20:40,720 --> 00:20:41,720 Todo está bajo control. 216 00:20:42,899 --> 00:20:44,779 La llevaré al Anderson. casa mañana. 217 00:20:45,419 --> 00:20:46,419 Excelente trabajo. 218 00:20:54,500 --> 00:20:58,500 ♪ 219 00:21:07,909 --> 00:21:11,449 Junio, entiendes lo importante esto es ¿verdad? 220 00:21:12,849 --> 00:21:15,569 Puede que no tengas otra oportunidad así en una bonita casa. 221 00:21:16,509 --> 00:21:17,529 No soy yo. 222 00:21:18,169 --> 00:21:19,549 Lo sé, es tu amigo imaginario. 223 00:21:20,829 --> 00:21:22,069 No es imaginario. 224 00:21:22,589 --> 00:21:23,589 ¿Puedes verla? 225 00:21:24,990 --> 00:21:26,389 ¿Alguien más puede verla? 226 00:21:29,029 --> 00:21:31,830 Junio, lo que pasó en el trailer. parque, eso fue un accidente, ¿verdad? 227 00:21:32,530 --> 00:21:34,590 Nadie allí puede estar de acuerdo sobre lo que vieron. 228 00:21:35,390 --> 00:21:36,430 ¿Recuerdas esa noche? 229 00:21:42,590 --> 00:21:43,910 Junior, te gustan los Anderson, ¿verdad? 230 00:21:47,000 --> 00:21:51,000 ♪ 231 00:21:51,150 --> 00:21:52,850 Nunca pensé que la volvería a ver. 232 00:21:53,500 --> 00:21:57,500 ♪ 233 00:22:27,299 --> 00:22:28,299 Hola junio. 234 00:22:32,460 --> 00:22:33,680 Me alegro mucho de que estés aquí. 235 00:22:34,440 --> 00:22:35,440 Bienvenido junio. 236 00:22:44,799 --> 00:22:46,180 Está bien, cariño. 237 00:22:47,480 --> 00:22:49,299 Ya sabes, papá sólo quiere para capturar tu 238 00:22:49,299 --> 00:22:51,460 cara bonita para que podamos Recuerda siempre este día. 239 00:22:54,839 --> 00:22:56,440 Sabes que eres hermosa, ¿no? 240 00:22:59,500 --> 00:23:01,319 Sí, realmente lo eres. 241 00:23:03,359 --> 00:23:06,359 Probablemente June esté cansada de todo. nuestras entrevistas de salida de hoy. 242 00:23:06,819 --> 00:23:07,819 ¿Por qué no entramos? 243 00:23:09,059 --> 00:23:10,200 ¿Quieres ver una casa nueva? 244 00:23:10,400 --> 00:23:11,400 Sí. 245 00:23:12,299 --> 00:23:13,400 Entremos. 246 00:23:20,500 --> 00:23:21,500 Gracias. 247 00:24:06,609 --> 00:24:09,169 Hola junio, ¿te gustaría? para venir conmigo? 248 00:24:09,230 --> 00:24:10,230 Quiero mostrarte algo. 249 00:24:17,000 --> 00:24:21,299 Quiero agradecerte nuevamente por, uh, consiguiendo junio para nosotros. 250 00:24:21,680 --> 00:24:25,339 Estoy feliz de que hayamos podido encontrar darle un nuevo hogar, un buen hogar. 251 00:24:27,059 --> 00:24:30,799 ¿Recuerdas lo que mencioné? ¿June tiene un amigo imaginario? 252 00:24:32,339 --> 00:24:34,559 Lily, um, ella habló con algunos de sus amigos y 253 00:24:34,559 --> 00:24:37,359 ella dijo que muchos niños tener amigos imaginarios. 254 00:24:37,799 --> 00:24:40,480 Um, el amigo de June se llama Air. 255 00:24:41,000 --> 00:24:42,400 Ella la llama Airy. 256 00:24:42,740 --> 00:24:46,539 Ella lo deletrea-E-R. 257 00:25:06,150 --> 00:25:08,950 Sabemos que Dave ha estado por todas partes el mundo tomando fotos. 258 00:25:09,970 --> 00:25:10,970 Ése es su favorito. 259 00:25:12,509 --> 00:25:15,009 Cuando escuchó que te gustaba la naturaleza, dijo que quería que lo tuvieras. 260 00:25:34,450 --> 00:25:35,830 Me gusta tu osito. 261 00:25:40,000 --> 00:25:41,279 Ella la llama Aerie. 262 00:25:41,619 --> 00:25:42,619 Bien. 263 00:25:43,220 --> 00:25:48,279 En el pasado, June ha intentado culpar algunos accidentes que ha tenido en el aire. 264 00:25:48,539 --> 00:25:49,539 Sólo queríamos que lo supieras. 265 00:25:50,680 --> 00:25:53,859 Aunque este es un comportamiento perfectamente normal. para un niño en sus circunstancias. 266 00:26:04,000 --> 00:26:08,500 ♪ 267 00:26:10,000 --> 00:26:15,000 ♪ 268 00:26:15,250 --> 00:26:20,000 ♪ 269 00:26:20,250 --> 00:26:24,650 Entonces, June, ¿te gusta la habitación? 270 00:26:30,650 --> 00:26:34,050 Bueno, conozco a tu nueva mamá. Lily, pon mucho 271 00:26:34,050 --> 00:26:37,470 trabajo duro y esfuerzo en ello, así que me alegro que te guste. 272 00:26:42,730 --> 00:26:47,420 June, ¿crees que te gustaría? llamarme mamá o mami? 273 00:26:52,049 --> 00:26:54,649 Tienes que decidir eso. Ahora, ¿verdad junio? 274 00:26:58,000 --> 00:27:02,000 ♪ 275 00:27:09,349 --> 00:27:11,089 ¿Estás esperando para empezar la escuela? 276 00:27:16,079 --> 00:27:17,359 Oye, haz muchos amigos nuevos. 277 00:27:17,980 --> 00:27:18,980 Eso sería genial, ¿verdad? 278 00:27:20,000 --> 00:27:25,000 ♪ 279 00:27:25,250 --> 00:27:28,500 ♪ 280 00:27:29,349 --> 00:27:30,349 Ahí tienes. 281 00:27:33,169 --> 00:27:34,369 Ahora, si me necesitas en medio de 282 00:27:34,369 --> 00:27:36,009 la noche, estoy justo al otro lado el pasillo, ¿vale? 283 00:27:37,789 --> 00:27:38,990 ¿Quieres que dejemos la puerta abierta? 284 00:27:40,049 --> 00:27:41,049 Sí. 285 00:27:43,700 --> 00:27:44,740 Dulces sueños. 286 00:28:12,279 --> 00:28:13,279 Mmm. 287 00:28:21,299 --> 00:28:22,440 Tenemos que estar tranquilos. 288 00:28:36,500 --> 00:28:39,500 ♪ 289 00:28:45,900 --> 00:28:46,900 Hola cariño. 290 00:28:47,960 --> 00:28:48,960 Hola. 291 00:28:56,530 --> 00:28:57,550 ¿Entonces te gusta leer? 292 00:28:58,830 --> 00:28:59,830 Escuché que lo hiciste. 293 00:29:04,700 --> 00:29:07,619 Sabes, creo que sería bueno si Lea algunos de estos libros para la escuela. 294 00:29:16,750 --> 00:29:17,769 ¿Puedo ver lo que estás dibujando? 295 00:29:22,500 --> 00:29:27,500 ♪ 296 00:29:27,750 --> 00:29:32,750 ♪ 297 00:29:33,000 --> 00:29:34,500 ♪ 298 00:29:34,599 --> 00:29:35,599 Cierto. 299 00:29:36,000 --> 00:29:39,500 ♪ 300 00:29:39,799 --> 00:29:42,299 Y solo queremos que sepas que Ambos te amamos, ¿vale? 301 00:29:49,500 --> 00:29:54,500 ♪ 302 00:29:54,750 --> 00:29:59,750 ♪ 303 00:30:00,000 --> 00:30:05,000 ♪ 304 00:30:05,250 --> 00:30:10,000 ♪ 305 00:30:10,099 --> 00:30:11,839 ¿Estás listo para tu ¿primer día de clases? 306 00:30:12,500 --> 00:30:17,500 ♪ 307 00:30:17,750 --> 00:30:19,000 ♪ 308 00:30:19,700 --> 00:30:22,180 Clase, quiero que conozcas nuestra estudiante más nuevo, junio. 309 00:30:25,049 --> 00:30:27,049 ¿Todos pueden darle una cálida bienvenida a junio? 310 00:30:27,990 --> 00:30:30,829 ♪ 311 00:30:32,470 --> 00:30:33,629 Junio, por favor toma asiento. 312 00:30:45,950 --> 00:30:49,350 Bien, entonces hoy vamos a hablar de fotosíntesis. 313 00:30:50,009 --> 00:30:54,309 ¿Sabías que para que crezca una flor, ¿Necesita agua y luz solar? 314 00:30:54,710 --> 00:30:55,710 ¿Sí? 315 00:30:56,150 --> 00:30:57,750 Bien, eso es bueno. 316 00:30:57,870 --> 00:30:58,890 Entonces esto será fácil. 317 00:31:00,910 --> 00:31:03,130 La Tierra está compuesta de muchos de las biosferas. 318 00:31:03,670 --> 00:31:05,370 ¿Quién sabe qué es una biosfera? 319 00:31:05,529 --> 00:31:06,529 ¿Kevin? 320 00:31:07,110 --> 00:31:10,529 ¿Es como un lugar donde hay ¿Animales y plantas, tal vez? 321 00:31:10,630 --> 00:31:11,630 Bueno, sí. 322 00:31:11,730 --> 00:31:13,670 Es el medio ambiente y el organismos que viven allí. 323 00:31:14,809 --> 00:31:16,309 ¿Ves la imagen en la pantalla? 324 00:31:16,850 --> 00:31:18,990 ¿Quién puede señalar la biosfera? donde están las noches 325 00:31:18,990 --> 00:31:22,650 hace frio y los dias son muy calurosos y ¿La arena se convierte en dunas? 326 00:31:24,700 --> 00:31:25,700 Deberías hacerlo. 327 00:31:26,140 --> 00:31:27,140 ¿Junio? 328 00:31:30,100 --> 00:31:31,100 ¿Sabes la respuesta? 329 00:31:31,960 --> 00:31:33,519 ¿Por qué no vienes aquí y muéstranos la imagen correcta? 330 00:31:44,000 --> 00:31:49,000 ♪ 331 00:31:49,250 --> 00:31:51,000 ♪ 332 00:31:51,500 --> 00:31:56,500 ♪ 333 00:31:56,750 --> 00:32:01,500 ♪ 334 00:32:03,000 --> 00:32:07,400 ♪ 335 00:32:07,400 --> 00:32:09,120 Esta es la biosfera que estamos mirando. 336 00:32:35,400 --> 00:32:36,400 Bien, ya está hecho. 337 00:32:52,500 --> 00:32:56,500 ♪ 338 00:33:04,299 --> 00:33:05,920 -¡Junio! -June, ¿dónde está? 339 00:33:06,180 --> 00:33:07,740 -¿Dónde está ella? -June, está bien. 340 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 -¡Junio! -¡Junio! 341 00:33:15,349 --> 00:33:16,789 Era su primer día de clases. 342 00:33:16,829 --> 00:33:18,329 Tuvo su primer período. Ella lo sabe. 343 00:33:18,589 --> 00:33:20,469 Todo está sucediendo muy rápido. 344 00:33:20,669 --> 00:33:21,669 Eso es todo. 345 00:33:22,049 --> 00:33:24,589 No pensé que íbamos a tener esta conversación durante mucho tiempo. 346 00:33:25,029 --> 00:33:26,029 ¿Cómo pudiste saberlo? 347 00:33:28,979 --> 00:33:31,379 Tal vez debería quedarse en casa de la escuela por un tiempo. 348 00:33:32,439 --> 00:33:34,139 ¿Habéis pensado? sobre la educación en el hogar? 349 00:33:37,139 --> 00:33:38,179 No es mala idea. 350 00:33:45,200 --> 00:33:47,100 Debería haberlo sabido entonces. 351 00:33:48,640 --> 00:33:50,319 Eir era más fuerte que nosotros dos. 352 00:34:18,820 --> 00:34:22,440 Es bonita la forma en que se refleja la luz. superarlo, ¿no es así, Jim? 353 00:34:28,500 --> 00:34:33,500 ♪ 354 00:34:33,750 --> 00:34:38,750 ♪ 355 00:34:40,500 --> 00:34:45,500 ♪ 356 00:34:45,750 --> 00:34:50,750 ♪ 357 00:34:51,000 --> 00:34:56,000 ♪ 358 00:34:56,250 --> 00:35:01,250 ♪ 359 00:35:01,500 --> 00:35:03,000 ♪ 360 00:35:03,019 --> 00:35:04,019 ¿Aguilera? 361 00:35:04,400 --> 00:35:05,400 ¿Estás ahí? 362 00:35:06,039 --> 00:35:07,480 No puedo verte. 363 00:35:15,000 --> 00:35:20,000 ♪ 364 00:35:20,250 --> 00:35:23,900 ♪ 365 00:35:23,900 --> 00:35:24,900 Hola, junio. 366 00:35:25,000 --> 00:35:30,500 ♪ 367 00:35:30,769 --> 00:35:32,169 ¿Te gustaría aprender? sobre tus rosas? 368 00:35:40,429 --> 00:35:42,489 Entonces, ¿sabes por qué cortamos? ¿Las flores que se han marchitado? 369 00:35:43,409 --> 00:35:44,989 Bueno, así la planta no tiene que poner 370 00:35:44,989 --> 00:35:46,869 más energía en el los que han muerto. 371 00:35:47,169 --> 00:35:49,210 Y podemos concentrarnos en todos los cosas nuevas, como esta. 372 00:35:49,509 --> 00:35:50,509 ¿Disculpe? 373 00:35:52,449 --> 00:35:54,849 Ese se parece Tiene unos días más. 374 00:35:54,969 --> 00:35:56,289 -Creo que sí. -Lo dejaremos, ¿no? 375 00:35:56,609 --> 00:35:57,609 Eres tan bonita. 376 00:35:57,769 --> 00:35:58,989 -Lo sé. -Ese está muerto. 377 00:35:59,089 --> 00:36:00,089 Buena decisión. 378 00:36:01,849 --> 00:36:03,449 Me encanta eso de las rosas. 379 00:36:04,230 --> 00:36:05,610 Todos son diferentes, como las personas. 380 00:36:05,829 --> 00:36:06,829 Está bien. 381 00:36:07,250 --> 00:36:08,250 ¿Tienes un favorito? 382 00:36:14,210 --> 00:36:15,210 ¡Mierda! 383 00:36:16,849 --> 00:36:18,170 Nena, idioma. 384 00:36:19,650 --> 00:36:20,889 La lente se rompió. 385 00:36:34,679 --> 00:36:36,319 Junio, agradecemos tu ayuda. 386 00:36:39,579 --> 00:36:40,579 ¿No es así, Lily? 387 00:36:40,879 --> 00:36:41,919 Ciertamente lo hacemos. 388 00:36:48,500 --> 00:36:52,500 ♪ 389 00:36:52,900 --> 00:36:54,519 Jim, Jim, ¿por qué hiciste eso? 390 00:36:55,500 --> 00:37:00,500 ♪ 391 00:37:00,750 --> 00:37:04,500 ♪ 392 00:37:06,300 --> 00:37:07,500 ¿Qué acaba de pasar? 393 00:37:08,980 --> 00:37:10,000 No sé. 394 00:37:11,000 --> 00:37:14,500 ♪ 395 00:37:15,449 --> 00:37:18,909 Manuel dijo las primeras noches. Sería lo peor, ¿vale? 396 00:37:24,500 --> 00:37:29,500 ♪ 397 00:37:29,750 --> 00:37:34,000 ♪ 398 00:37:39,750 --> 00:37:41,429 Así que esto debería tomar unos minutos. 399 00:37:43,099 --> 00:37:48,659 Es solo para complacer al Sr. Emanuel, muéstrele que estás perfectamente bien. 400 00:37:56,449 --> 00:37:58,349 Todos ustedes son blancos, ¿no, cariño? 401 00:38:01,949 --> 00:38:02,949 Sí. 402 00:38:24,719 --> 00:38:25,879 -¿Lirio? -Adiós. 403 00:38:31,220 --> 00:38:34,800 Junio, mi dulce niña. 404 00:38:36,849 --> 00:38:38,789 He oído mucho sobre ti. 405 00:38:41,150 --> 00:38:42,349 Es un placer conocerte. 406 00:38:56,250 --> 00:38:57,409 Ella está bien. 407 00:38:59,030 --> 00:39:00,150 Yo no... 408 00:39:01,030 --> 00:39:03,369 Sólo creo que necesita más tiempo. 409 00:39:04,170 --> 00:39:06,650 June sólo necesita un poco de ayuda para desarrollar todo su potencial. 410 00:39:07,849 --> 00:39:09,750 Ella es una chica muy especial. 411 00:39:10,650 --> 00:39:11,650 Muy especial. 412 00:39:12,250 --> 00:39:13,250 Sé que lo es. 413 00:39:14,829 --> 00:39:17,750 Está bien, estoy seguro de que lo está haciendo. Bueno, entonces hagamos esto. 414 00:39:18,349 --> 00:39:22,329 Trabajemos con el Dr. Winstrom para ayudar Junio avanza un poco más rápido. 415 00:39:23,929 --> 00:39:24,929 ¿Cómo harías eso? 416 00:39:25,329 --> 00:39:26,650 Ella puede venir de visita. 417 00:39:27,050 --> 00:39:28,210 Poco tiempo, una semana o dos. 418 00:39:29,250 --> 00:39:30,750 Trabajaré con ella personalmente. 419 00:39:31,369 --> 00:39:32,369 Empezaremos el lunes. 420 00:39:33,190 --> 00:39:34,190 ¿Una semana? 421 00:39:36,449 --> 00:39:38,969 No, quiero decir... 422 00:39:39,670 --> 00:39:41,090 Ella recién está empezando a confiar en mí. 423 00:39:41,210 --> 00:39:42,210 Nos estamos uniendo. 424 00:39:44,190 --> 00:39:45,650 Las cosas saldrán bien. 425 00:39:48,530 --> 00:39:50,030 Estarás en un buen lugar. 426 00:39:51,220 --> 00:39:52,220 Y la pequeña June... 427 00:39:55,550 --> 00:40:00,070 Bueno, ella se convertirá en todo. una madre esperaría. 428 00:40:08,500 --> 00:40:09,659 Entiendo. 429 00:40:10,579 --> 00:40:12,119 Hagamos esto último. 430 00:40:14,320 --> 00:40:15,320 Venir. 431 00:40:17,530 --> 00:40:18,530 Confía en nosotros. 432 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 ♪ 433 00:40:29,250 --> 00:40:31,500 ♪ 434 00:40:33,019 --> 00:40:34,819 Junio, ¿estás listo para partir? 435 00:40:56,949 --> 00:41:00,129 Oye, oye, ¿dónde está Jim? 436 00:41:00,829 --> 00:41:02,529 No sé, ¿viste esto? 437 00:41:03,149 --> 00:41:04,149 Estoy todo borroso. 438 00:41:09,550 --> 00:41:11,370 Estoy seguro de que ella no quiso decir cualquier cosa por eso 439 00:41:13,699 --> 00:41:14,719 No le hables de eso. 440 00:41:37,500 --> 00:41:42,500 ♪ 441 00:41:42,750 --> 00:41:47,750 ♪ 442 00:41:48,000 --> 00:41:53,000 ♪ 443 00:41:53,250 --> 00:41:58,250 ♪ 444 00:41:58,500 --> 00:42:03,500 ♪ 445 00:42:03,750 --> 00:42:08,750 ♪ 446 00:42:09,000 --> 00:42:14,000 ♪ 447 00:42:14,250 --> 00:42:16,000 ♪ 448 00:42:43,000 --> 00:42:44,219 ¿Cómo estás, chico? 449 00:42:45,300 --> 00:42:46,300 ¿Estás bien? 450 00:42:51,470 --> 00:42:52,789 Entonces ¿sabes lo que pasó en la escuela? 451 00:42:53,550 --> 00:42:54,550 Continuamos con eso. 452 00:42:54,550 --> 00:42:55,550 Fue aterrador. 453 00:42:58,550 --> 00:43:00,990 Y lamento que nunca Tuve esa conversación. 454 00:43:01,870 --> 00:43:03,950 Sucedió porque soy malo. 455 00:43:06,659 --> 00:43:08,099 Oh, pequeño bebé. 456 00:43:09,199 --> 00:43:10,199 Ya lo sabes. 457 00:43:11,159 --> 00:43:12,659 Le sucede a todas las jóvenes. 458 00:43:16,349 --> 00:43:18,269 ¿Es porque Ares es malo? 459 00:43:23,550 --> 00:43:24,570 Eres perfecto. 460 00:43:24,950 --> 00:43:25,950 ¿Estás bien? 461 00:43:35,500 --> 00:43:39,000 ♪ 462 00:43:40,050 --> 00:43:42,370 no quieres ir a eso cerca del fuego. 463 00:43:42,650 --> 00:43:43,650 Es por eso. 464 00:43:45,710 --> 00:43:46,710 ¿Quemaste el tuyo? 465 00:43:47,150 --> 00:43:48,150 Sí, lo hizo. 466 00:43:48,630 --> 00:43:49,730 ¿Te gusta ese sabor a carbón? 467 00:43:49,850 --> 00:43:51,050 Tienes que girarlo. 468 00:43:51,050 --> 00:43:52,050 Tienes que girarlo. 469 00:43:52,890 --> 00:43:53,890 Tráelo aquí. 470 00:43:54,070 --> 00:43:55,070 Oh, Jesús. 471 00:44:04,099 --> 00:44:05,480 Te traje eso. 472 00:44:08,860 --> 00:44:09,860 mmm 473 00:44:15,500 --> 00:44:16,500 Que duermas bien. 474 00:44:19,309 --> 00:44:20,429 Estaré dentro de un rato, ¿vale? 475 00:44:34,800 --> 00:44:36,480 Oh, gracias, nena. 476 00:44:39,199 --> 00:44:40,719 Creo que fue una buena idea. 477 00:44:41,039 --> 00:44:42,119 -¿Sí? -Yo también. 478 00:44:53,250 --> 00:44:55,530 Entonces, ¿nueva palabra? 479 00:45:00,599 --> 00:45:01,599 ¿Sobre junio? 480 00:45:02,679 --> 00:45:03,679 No, en realidad no. 481 00:45:15,849 --> 00:45:17,589 Supongo que podríamos educarla en casa. 482 00:45:19,500 --> 00:45:21,460 De esa manera, ella obtendría el atención especial 483 00:45:21,460 --> 00:45:24,860 ella necesita, y esos niños No podía burlarme de ella. 484 00:45:34,590 --> 00:45:35,829 Sabes que nunca te mentiría. 485 00:45:40,199 --> 00:45:41,199 deseo... 486 00:45:43,300 --> 00:45:45,100 Nunca estoy seguro de esta adopción. 487 00:45:47,650 --> 00:45:49,289 Y después de que perdimos al bebé 488 00:45:57,300 --> 00:45:58,420 No fue tu culpa. 489 00:46:01,650 --> 00:46:02,789 Esas cosas pasan. 490 00:46:08,199 --> 00:46:10,299 Oye, tal vez esto sea más de lo que podemos manejar. 491 00:46:12,750 --> 00:46:14,489 ¿Viste lo que pasó en el hospital? 492 00:46:15,590 --> 00:46:16,829 Estaba asustada. 493 00:46:19,349 --> 00:46:20,789 Viste los dibujos. 494 00:46:23,900 --> 00:46:26,119 Cuando volvamos, vamos habla con emanuel. 495 00:46:26,220 --> 00:46:30,639 Tal vez haya un programa especial. para, ya sabes, niños como ella. 496 00:46:31,360 --> 00:46:32,519 ¿Qué quieres decir con niños como ella? 497 00:46:32,700 --> 00:46:33,700 Nada. 498 00:46:35,849 --> 00:46:41,449 ella esta un poco preocupada te conozco ver que junio no tenga problemas 499 00:46:43,289 --> 00:46:46,009 ella es una niña hermosa que necesita un hogar cálido y amoroso y 500 00:46:46,009 --> 00:46:49,250 tu y yo somos ese hogar para ella y no la enviaremos de regreso 501 00:47:05,300 --> 00:47:07,620 Ay, muchacho. 502 00:47:07,740 --> 00:47:09,160 Bajando por ahí, ¿eh? 503 00:47:12,099 --> 00:47:13,099 ¿Viste esa lluvia? 504 00:47:13,639 --> 00:47:15,079 Creo que Dave se está mojando ahí fuera. 505 00:47:15,279 --> 00:47:16,339 Creo que mantuvo alejada la heroína. 506 00:47:25,300 --> 00:47:26,580 Jill, ¿qué estás haciendo? 507 00:47:26,760 --> 00:47:27,760 Jill! 508 00:47:27,900 --> 00:47:28,900 Jill! 509 00:47:28,900 --> 00:47:29,900 Jill! 510 00:48:00,240 --> 00:48:02,019 ¿Por qué no subes y Cambia, ¿vale, cariño? 511 00:48:35,139 --> 00:48:36,279 -Estás cansado. -Vamos. 512 00:48:39,180 --> 00:48:40,180 Todo está bien. 513 00:48:40,620 --> 00:48:41,680 No todo está bien. 514 00:48:42,820 --> 00:48:44,519 Viste lo que yo vi ahí fuera. 515 00:48:46,500 --> 00:48:47,840 Junio, detén esa tormenta. 516 00:48:50,050 --> 00:48:51,130 ¿Estás loco? 517 00:48:52,550 --> 00:48:54,050 ¿Crees que June hizo eso? 518 00:49:16,000 --> 00:49:22,000 ♪ 519 00:49:23,900 --> 00:49:27,599 Esperaba que si manteníamos feliz a June, Eir estaría feliz. 520 00:49:52,500 --> 00:49:53,559 Es realmente bonito. 521 00:49:58,990 --> 00:50:02,410 June, ¿puedes hablarme sobre el aire? 522 00:50:06,110 --> 00:50:07,210 Realmente me gustaría conocerla. 523 00:50:14,050 --> 00:50:15,210 Queremos cuidar de ti. 524 00:50:56,950 --> 00:50:57,950 ¡Ay dios mío! 525 00:50:57,970 --> 00:50:59,350 -¿Qué? -Mi anillo. 526 00:50:59,490 --> 00:51:00,750 -¿Qué hiciste? -Mi anillo. 527 00:51:00,890 --> 00:51:02,650 Cayó en el triturador de basura. 528 00:51:02,790 --> 00:51:03,790 Yo solo... 529 00:51:03,990 --> 00:51:04,990 Yo solo... 530 00:51:04,990 --> 00:51:05,990 ¿Cómo se encendió? 531 00:51:07,289 --> 00:51:08,690 Dave, tu anillo está en el alféizar de la ventana. 532 00:53:17,500 --> 00:53:19,960 ¿Qué no estás contando? nosotros sobre junio? 533 00:53:20,500 --> 00:53:22,119 Quiero decir, esto no es normal. 534 00:53:22,920 --> 00:53:24,340 Necesito saber qué está pasando. 535 00:53:25,760 --> 00:53:27,099 ¿Quieres traerla? ¿Estás listo para un ciclo ahora? 536 00:53:30,340 --> 00:53:31,420 No, yo sólo... 537 00:53:31,420 --> 00:53:32,820 Necesito saber qué está pasando. 538 00:53:35,199 --> 00:53:36,799 Ha pasado menos de una semana. 539 00:53:36,980 --> 00:53:38,039 Dale tiempo para adaptarse. 540 00:53:38,500 --> 00:53:40,399 Junio ha pasado por momentos bonitos. acontecimientos traumáticos. 541 00:53:41,939 --> 00:53:43,619 Sí, sí, lo sé, lo sé. 542 00:53:44,779 --> 00:53:47,679 Tormentas que se detienen y comienzan, placas cayendo y estrellándose, lo sé. 543 00:53:47,759 --> 00:53:48,779 ¿Qué es esto? 544 00:53:49,279 --> 00:53:52,059 Esto, esto, Sr. Anderson, Me refiero a otras cosas. 545 00:53:52,419 --> 00:53:53,579 Um, cosas pasadas. 546 00:53:56,699 --> 00:53:58,739 -¿Sí? -¿Como, como qué? 547 00:54:01,449 --> 00:54:04,169 Nuestra última casa quedó casi destruida. 548 00:54:05,230 --> 00:54:07,129 ella solo estaba consiguiendo en nuestra nueva familia 549 00:54:09,949 --> 00:54:10,949 Dios mío. 550 00:54:11,489 --> 00:54:12,649 ¿Están todos bien? 551 00:54:15,000 --> 00:54:16,679 -Están bien. -Todo está bien. 552 00:54:17,420 --> 00:54:20,559 Si no, te lo prometo, siempre puedo. traerla de vuelta al sistema. 553 00:54:25,550 --> 00:54:27,910 ¿Qué tan rápido podría algo ¿Así sucede? 554 00:54:28,350 --> 00:54:31,810 Quiero decir, no he hablado con Lily. 555 00:54:31,950 --> 00:54:34,450 pero necesito saberlo. 556 00:54:35,289 --> 00:54:37,330 Nuestra primera prioridad es protegerle. 557 00:54:37,970 --> 00:54:39,070 Su bienestar es nuestra misión. 558 00:54:40,610 --> 00:54:43,810 Si ella es un peligro para ella misma o a otros, yo 559 00:54:43,810 --> 00:54:46,410 puede terminar esta adopción inmediatamente, ¿vale? 560 00:54:48,860 --> 00:54:49,860 Conectado. 561 00:54:50,000 --> 00:54:53,000 ♪ 562 00:55:37,280 --> 00:55:38,460 June, compré tu vaso de leche. 563 00:55:42,699 --> 00:55:45,779 Todos ustedes vinieron de la diosa a ella regresarás 564 00:55:46,559 --> 00:55:50,389 como gotas de lluvia cayendo los cuerpos del océano caerán 565 00:56:08,300 --> 00:56:09,300 ¡Joe! 566 00:56:14,460 --> 00:56:15,460 ¡Junio! 567 00:56:17,199 --> 00:56:18,599 ¿Qué acabas de decir? 568 00:56:19,599 --> 00:56:20,599 ¡Junio! 569 00:56:53,949 --> 00:56:55,189 Dave, ¿qué hiciste? 570 00:57:22,550 --> 00:57:23,890 Dave, ¿la golpeaste? 571 00:57:25,830 --> 00:57:26,830 ¿La tocaste? 572 00:57:28,450 --> 00:57:29,970 No le puse un dedo encima. 573 00:57:31,070 --> 00:57:32,070 Entonces ¿por qué gritó? 574 00:57:32,150 --> 00:57:33,150 ¿Por qué estaba ella en el suelo? 575 00:57:33,690 --> 00:57:35,310 ¿Qué diablos pasó en su habitación? 576 00:57:37,070 --> 00:57:38,390 ¿Escuchaste lo que ella me dijo? 577 00:57:39,350 --> 00:57:40,350 ¿La golpeaste? 578 00:57:41,690 --> 00:57:43,150 ¿De verdad crees que la golpearía? 579 00:57:44,410 --> 00:57:46,190 De verdad piensas que ¿La golpearía? 580 00:57:48,650 --> 00:57:49,829 ¿Qué hiciste? 581 00:57:54,340 --> 00:57:55,340 No estás escuchando. 582 00:57:57,559 --> 00:57:58,559 Está más allá de nosotros. 583 00:58:00,200 --> 00:58:01,659 Quiero decir, ella necesita ayuda. 584 00:58:01,760 --> 00:58:03,079 Ella necesita más ayuda que podemos darle. 585 00:58:03,679 --> 00:58:05,019 Quizás se la entreguemos al DCF. 586 00:58:05,719 --> 00:58:08,000 Quiero decir, pueden darle la ayuda que ella necesita. 587 00:58:08,059 --> 00:58:09,059 ¡No! 588 00:58:09,559 --> 00:58:10,559 -¡Sí! -¡No! 589 00:58:14,219 --> 00:58:15,839 No la devolveremos en ese horrible 590 00:58:15,839 --> 00:58:17,439 sistema que la convierte en pequeños monstruos. 591 00:58:17,579 --> 00:58:18,579 Ella es un pequeño monstruo. 592 00:58:22,599 --> 00:58:23,860 No puedo manejar esto. 593 00:58:27,800 --> 00:58:29,700 No es seguro para nosotros. 594 00:58:32,500 --> 00:58:35,500 ♪ 595 00:58:35,900 --> 00:58:37,440 Si no puedes manejarlo, Dave, 596 00:58:39,480 --> 00:58:40,860 entonces tal vez deberías ser el que se vaya. 597 00:58:50,900 --> 00:58:52,400 ¿Me estás pidiendo que me vaya? 598 00:58:53,579 --> 00:58:54,579 ¿En realidad? 599 00:59:02,800 --> 00:59:04,120 Necesito que te vayas. 600 00:59:20,000 --> 00:59:25,000 ♪ 601 00:59:25,250 --> 00:59:30,250 ♪ 602 00:59:30,500 --> 00:59:35,500 ♪ 603 00:59:45,500 --> 00:59:48,500 ♪ 604 00:59:49,000 --> 00:59:54,500 ♪ 605 01:00:05,500 --> 01:00:11,000 ♪ 606 01:00:25,500 --> 01:00:29,000 ♪ 607 01:00:40,000 --> 01:00:43,000 ♪ 608 01:00:48,300 --> 01:00:50,460 Nunca quise que fuera así. 609 01:00:53,300 --> 01:00:55,060 Pero necesitaba que estuviera a salvo. 610 01:00:59,900 --> 01:01:00,900 Lo amaba. 611 01:01:17,500 --> 01:01:21,500 ♪ 612 01:01:41,500 --> 01:01:46,500 ♪ 613 01:01:46,750 --> 01:01:51,750 ♪ 614 01:01:53,000 --> 01:01:58,000 ♪ 615 01:01:58,250 --> 01:02:02,000 ♪ 616 01:02:46,500 --> 01:02:50,500 ♪ 617 01:02:51,900 --> 01:02:53,220 Pero le harás usar eso. 618 01:03:13,450 --> 01:03:15,030 Ahora pareces un unicornio. 619 01:03:20,349 --> 01:03:21,509 Ya vuelvo. 620 01:03:31,699 --> 01:03:32,699 Gracias. 621 01:03:34,150 --> 01:03:35,150 ¿Hola? 622 01:03:39,210 --> 01:03:40,690 ¿No puedes simplemente darnos ¿unos días más? 623 01:03:41,750 --> 01:03:42,909 Realmente creo que ayudará. 624 01:03:46,199 --> 01:03:47,779 Esto es por su bienestar. 625 01:03:48,539 --> 01:03:50,039 Mira, sé que puedes cambiar esto. 626 01:03:52,299 --> 01:03:53,960 No, no lo entiendo. 627 01:03:57,309 --> 01:03:59,389 Bien, la tendré allí. Lunes 10 am. 628 01:04:00,250 --> 01:04:01,250 Voy a estar allí. 629 01:04:04,849 --> 01:04:05,849 ¿Ver? 630 01:04:05,929 --> 01:04:06,929 Te dije. 631 01:04:06,929 --> 01:04:08,049 Todo esto es culpa tuya. 632 01:04:08,309 --> 01:04:09,309 Te odio. 633 01:04:09,309 --> 01:04:10,309 ¡Te odio! 634 01:04:14,000 --> 01:04:17,000 ♪ 635 01:04:18,500 --> 01:04:19,760 No puede parar. 636 01:04:31,050 --> 01:04:32,150 Vale, no tan rápido. 637 01:04:35,699 --> 01:04:36,699 Dios mío. 638 01:04:42,349 --> 01:04:44,069 No puedes detener esto. 639 01:05:02,699 --> 01:05:03,779 ¡Dios mío, junio! 640 01:05:04,059 --> 01:05:05,059 ¡Junio! 641 01:05:05,059 --> 01:05:06,239 Junio, ¿qué hiciste? 642 01:05:06,439 --> 01:05:07,439 Ella se ha ido. 643 01:05:07,460 --> 01:05:08,460 La conocí, Lee. 644 01:05:08,460 --> 01:05:09,460 La conocí, Lee. 645 01:05:09,480 --> 01:05:10,480 ¡Ella se ha ido! 646 01:05:10,579 --> 01:05:11,579 ¡Ella se ha ido! 647 01:05:12,500 --> 01:05:16,000 ♪ 648 01:05:18,000 --> 01:05:23,000 ♪ 649 01:05:23,250 --> 01:05:28,250 ♪ 650 01:05:28,500 --> 01:05:33,500 ♪ 651 01:05:33,750 --> 01:05:38,750 ♪ 652 01:05:39,000 --> 01:05:42,000 ♪ 653 01:06:41,000 --> 01:06:45,500 ♪ 654 01:06:47,449 --> 01:06:48,809 ¿Por qué no me ayudas? 655 01:06:49,329 --> 01:06:50,869 ¿Por qué no me ayudas, mamá? 656 01:06:52,409 --> 01:06:53,409 No puedo creerlo. 657 01:06:59,000 --> 01:07:04,500 ♪ 658 01:07:09,599 --> 01:07:10,599 Choo. 659 01:07:21,150 --> 01:07:22,670 Tuve un sueño, mamá. 660 01:07:31,500 --> 01:07:36,500 ♪ 661 01:07:36,750 --> 01:07:41,750 ♪ 662 01:07:42,000 --> 01:07:47,000 ♪ 663 01:07:47,250 --> 01:07:52,250 ♪ 664 01:07:52,500 --> 01:07:57,500 ♪ 665 01:07:57,750 --> 01:08:01,500 ♪ 666 01:08:09,199 --> 01:08:14,059 Se dice que cuando la sangre de el barco está realmente arrojado, 667 01:08:15,059 --> 01:08:18,220 la puerta se abrirá, soltando el que restaurará 668 01:08:18,220 --> 01:08:22,619 orden de la naturaleza, el que traerá destrucción y liberación del mundo. 669 01:08:23,979 --> 01:08:25,059 Ha llegado el momento de junio. 670 01:08:26,639 --> 01:08:27,659 Lily la traerá. 671 01:08:28,599 --> 01:08:30,300 Fue elegida guardiana de June. 672 01:08:31,019 --> 01:08:32,039 Será mejor que cumpla su juramento. 673 01:08:33,519 --> 01:08:34,800 No confío en ella. 674 01:08:35,599 --> 01:08:37,119 Ha perdido de vista nuestra vocación. 675 01:08:37,119 --> 01:08:39,559 Ella se ha vuelto demasiado apegada al niño mortal. 676 01:08:41,550 --> 01:08:42,949 Recoge a Jill hoy. 677 01:08:44,430 --> 01:08:45,430 Está bien. 678 01:08:46,369 --> 01:08:47,390 Y llévate a Hughes contigo. 679 01:08:51,000 --> 01:08:56,000 ♪ 680 01:08:56,250 --> 01:09:01,000 ♪ 681 01:09:22,250 --> 01:09:23,310 ¿A dónde vamos, mamá? 682 01:09:25,500 --> 01:09:28,840 Cariño, me voy de aquí. 683 01:09:42,849 --> 01:09:43,849 Adiós. 684 01:09:47,699 --> 01:09:50,199 No hay nadie disponible para atender su llamada. 685 01:09:50,479 --> 01:09:52,460 Por favor deje un mensaje después del tono. 686 01:09:54,079 --> 01:09:55,760 Lily, vamos, contesta el teléfono. 687 01:09:56,019 --> 01:09:57,539 Lily, responde la respuesta. 688 01:09:57,840 --> 01:09:59,059 Lily, contesta el teléfono. 689 01:09:59,340 --> 01:10:00,659 Sé que estás ahí, ¿de acuerdo? 690 01:10:01,159 --> 01:10:02,840 Acabo de revisar todas las fotos. 691 01:10:03,239 --> 01:10:04,359 ¿Todos los que te hice en junio? 692 01:10:05,920 --> 01:10:06,920 Emmanuel nos está acechando. 693 01:10:06,939 --> 01:10:07,939 Está acechando a June. 694 01:10:08,579 --> 01:10:10,019 Necesito que cierres las puertas. 695 01:10:10,119 --> 01:10:11,119 Voy ahora mismo. 696 01:10:27,000 --> 01:10:33,000 ♪ 697 01:10:33,500 --> 01:10:37,500 ♪ 698 01:10:38,000 --> 01:10:43,000 ♪ 699 01:10:43,250 --> 01:10:48,250 ♪ 700 01:10:48,500 --> 01:10:53,500 ♪ 701 01:10:53,750 --> 01:10:58,750 ♪ 702 01:11:00,000 --> 01:11:03,000 ♪ 703 01:11:08,199 --> 01:11:10,439 ¿Puedo ir a mi jardín? ¿solo una vez más? 704 01:11:10,559 --> 01:11:11,899 Sí, cariño. solo conoce Yo en el auto, ¿vale? 705 01:11:12,059 --> 01:11:13,059 Mmmm. 706 01:11:19,449 --> 01:11:20,449 ¡Maldita sea! 707 01:11:20,529 --> 01:11:21,529 ¡Vamos, hombre! 708 01:11:52,500 --> 01:11:57,500 ♪ 709 01:11:57,750 --> 01:12:02,750 ♪ 710 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 ♪ 711 01:12:30,500 --> 01:12:36,500 ♪ 712 01:12:42,699 --> 01:12:43,699 Hace calor, calor, calor. 713 01:12:46,500 --> 01:12:47,500 Ay dios mío. 714 01:12:49,000 --> 01:12:52,000 ♪ 715 01:13:00,500 --> 01:13:05,000 ♪ 716 01:13:07,149 --> 01:13:08,149 ¡JODER! 717 01:13:13,000 --> 01:13:18,000 ♪ 718 01:13:21,100 --> 01:13:22,100 ¡Ayúdame! 719 01:14:19,199 --> 01:14:21,020 -¿Estás bien? -¿Dónde está junio? -¿Dónde está junio? 720 01:14:21,220 --> 01:14:22,220 Daniel, te estoy hablando. 721 01:14:22,260 --> 01:14:23,579 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 722 01:14:37,649 --> 01:14:38,889 Sé adónde la lleva. 723 01:14:39,189 --> 01:14:40,189 Está en la autopista 90. 724 01:14:40,909 --> 01:14:41,929 Espera, ¿cómo sabes esto? 725 01:14:43,269 --> 01:14:44,269 ¡Solo conduce, por favor! 726 01:14:48,500 --> 01:14:53,000 ♪ 727 01:15:00,399 --> 01:15:01,899 Lo siento, Dave. yo debería Te lo he dicho antes. 728 01:15:02,519 --> 01:15:03,519 ¿Me dijo qué? 729 01:15:04,500 --> 01:15:05,500 Sobre junio. 730 01:15:05,879 --> 01:15:06,879 Sobre Emmanuel. 731 01:15:09,350 --> 01:15:12,390 Mira, sigo viendo a Emanuel en todas estas fotos con ustedes dos. 732 01:15:13,630 --> 01:15:14,710 ¿Qué está pasando? 733 01:15:20,300 --> 01:15:21,420 Me estás asustando. 734 01:15:22,500 --> 01:15:27,000 ♪ 735 01:15:28,500 --> 01:15:33,500 ♪ 736 01:15:33,750 --> 01:15:38,500 ♪ 737 01:15:41,000 --> 01:15:45,000 ♪ 738 01:15:46,399 --> 01:15:47,559 ¿Qué no me estás diciendo? 739 01:15:51,550 --> 01:15:53,510 Mis padres eran la secta original. 740 01:15:58,199 --> 01:16:00,720 Estuve allí la noche en que Intentó fusionar el aire con June. 741 01:16:03,699 --> 01:16:05,739 Algo pasó y todos fueron asesinados. 742 01:16:10,000 --> 01:16:11,659 Mis padres fueron asesinados. 743 01:16:17,500 --> 01:16:18,500 Entonces me escapé 744 01:16:22,500 --> 01:16:24,739 Pero ahora Emanuel ha encontrado junio y de alguna manera 745 01:16:24,739 --> 01:16:26,579 me encontró de nuevo y él no va a parar. 746 01:16:35,100 --> 01:16:36,100 Lo lamento. 747 01:17:13,600 --> 01:17:14,800 Ve a la derecha, ve aquí. 748 01:17:20,350 --> 01:17:21,350 De esta manera. 749 01:17:21,490 --> 01:17:22,490 Ven por aquí. 750 01:17:25,000 --> 01:17:28,000 ♪ 751 01:17:29,000 --> 01:17:34,000 ♪ 752 01:17:34,250 --> 01:17:36,000 ♪ 753 01:17:36,500 --> 01:17:41,500 ♪ 754 01:17:41,750 --> 01:17:46,750 ♪ 755 01:17:59,500 --> 01:18:04,000 ♪ 756 01:18:13,449 --> 01:18:16,909 Entre los mundos, hicimos un círculo, interminable, universal. 757 01:18:17,529 --> 01:18:20,869 Entre los mundos, hicimos un círculo, interminable, universal. 758 01:18:21,729 --> 01:18:25,029 Estamos llenos de poder espiritual, Sentarse con el Sr. Chang. 759 01:18:25,229 --> 01:18:28,329 Entre los mundos, hicimos un círculo, interminable, universal. 760 01:18:28,929 --> 01:18:32,550 Estamos llenos de poder espiritual, Sentarse con el Sr. Chang. 761 01:18:32,949 --> 01:18:35,949 Entre los mundos, hicimos un círculo, interminable, universal. 762 01:18:36,309 --> 01:18:39,609 Estamos llenos de poder espiritual, Sentarse con el Sr. Chang. 763 01:18:39,970 --> 01:18:43,189 Entre los mundos, hicimos un círculo, interminable, universal. 764 01:18:43,409 --> 01:18:46,649 Estamos llenos de poder espiritual, Sentarse con el Sr. Chang. 765 01:18:46,909 --> 01:18:48,529 ¡Junio! ¡Junio! ¡Junio! 766 01:18:50,970 --> 01:18:53,189 Lily, somos los cuidadores. de la Tierra. 767 01:18:53,489 --> 01:18:54,729 No podemos detener esto. 768 01:18:55,909 --> 01:18:59,250 Entre los mundos, hicimos un círculo, interminable, universal. 769 01:18:59,529 --> 01:19:02,909 Estamos llenos de poder espiritual, Sentarse con el Sr. Chang. 770 01:19:03,189 --> 01:19:06,189 Entre los mundos, hicimos un círculo, interminable, universal. 771 01:19:06,189 --> 01:19:09,909 Estamos llenos de poder espiritual, Sentarse con el Sr. Chang. 772 01:19:10,630 --> 01:19:13,470 Entre los mundos, hicimos un círculo, interminable, universal. 773 01:19:13,670 --> 01:19:14,670 Estamos llenos de poder espiritual, Sentarse con el Sr. Chang. 774 01:19:37,750 --> 01:19:38,850 ¡Ay, Jesús! 775 01:19:46,609 --> 01:19:47,609 ¡No! 776 01:19:50,789 --> 01:19:51,889 ¡No! ¡Basta! 777 01:19:58,750 --> 01:20:00,069 Escúchame, junio. 778 01:20:00,489 --> 01:20:01,630 No tienes que hacer esto. 779 01:20:08,550 --> 01:20:09,550 ¡Junio! 780 01:21:03,079 --> 01:21:05,279 Todo esto sucedió porque de lo que creíamos. 781 01:21:07,449 --> 01:21:11,229 Y ahora huimos, no de los que 782 01:21:11,229 --> 01:21:14,970 nos hará daño, pero desde el aquellos a quienes lastimará. 783 01:21:15,500 --> 01:21:20,500 ♪ 784 01:21:20,750 --> 01:21:25,750 ♪ 785 01:21:26,000 --> 01:21:31,000 ♪ 786 01:21:31,250 --> 01:21:36,250 ♪ 787 01:21:36,500 --> 01:21:41,500 ♪ 788 01:21:41,750 --> 01:21:46,750 ♪ 789 01:21:47,000 --> 01:21:52,000 ♪ 790 01:21:52,250 --> 01:21:57,250 ♪ 791 01:21:57,500 --> 01:22:02,500 ♪ 792 01:22:02,750 --> 01:22:07,750 ♪ 793 01:22:08,000 --> 01:22:13,000 ♪ 794 01:22:13,250 --> 01:22:18,250 ♪ 795 01:22:18,500 --> 01:22:23,500 ♪ 796 01:22:23,750 --> 01:22:28,750 ♪ 797 01:22:29,000 --> 01:22:34,000 ♪ 798 01:22:34,250 --> 01:22:39,250 ♪ 799 01:22:41,500 --> 01:22:46,500 ♪ 800 01:22:46,750 --> 01:22:49,000 ♪ 801 01:23:01,000 --> 01:23:06,000 ♪ 802 01:23:06,250 --> 01:23:11,250 ♪ 803 01:23:11,500 --> 01:23:16,500 ♪ 804 01:23:16,750 --> 01:23:21,750 ♪ 805 01:23:22,000 --> 01:23:27,000 ♪ 806 01:23:27,250 --> 01:23:32,250 ♪ 807 01:23:32,500 --> 01:23:34,000 ♪